THE PECULIAR SIDE OF LIFE
EL LADO PECULIAR DE LA VIDA
Presented in Collaboration with the Consulate General of Colombia in New York
The Consulate General of Colombia in NY
10 E 46th St, NYC
Thursday
Nov 6
6:00 PM
ZOMBI /
ZOMBIE
dir. Frank Benitez
Colombia | Fiction | 2024 | 24 min
Synopsis
Yeison, a shy young man who loves heavy metal and zombie movies, is in love with his only friend, but doesn’t know how to conquer her or how to face this new stage called adulthood, in which he must assume responsibilities within a home with a sick grandmother and an unemployed father. In the midst of love failure, he’ll try to find a way to release all the anger produced by his frustrations.Yeison, un joven tímido amante de las películas de zombis, está enamorado de su amiga Laura, pero no sabe cómo conquistarla ni cómo afrontar la adultez, en la que debe asumir responsabilidades en su hogar con una abuela enferma y un padre desempleado. Cuando averigua que Laura está saliendo con uno de sus compañeros de trabajo, todo se viene abajo para él. Entre el bullying y la frustración, comete su único y verdadero acto de valentía ayudar a su abuela a morir.
CATATUMBO: CASA DE TRUENO, MEMORIA Y DIGNIDAD / CATATUMBO: HOUSE OF THUNDER, MEMORY, AND DIGNITY
dir. Jhonattan Sarmiento
Colombia | Animation | 2025 | 8 min
Synopsis
In the borderlands of Catatumbo, Colombia, nightly lightning illuminates a region marked by decades of conflict. Guerrilla warfare, child recruitment, and mass displacement have scarred its people, while coca cultivation became both survival and stigma. Amid violence and neglect, the animation portrays Catatumbo’s enduring resilience—where pain and hope coexist under skies that never go dark.
En las tierras fronterizas de Catatumbo, Colombia, los relámpagos nocturnos iluminan una región marcada por décadas de conflicto. La guerra guerrillera, el reclutamiento de niños y el desplazamiento masivo han dejado cicatrices en su gente, mientras que el cultivo de coca se convirtió tanto en supervivencia como en estigma. En medio de la violencia y el abandono, la animación retrata la resiliencia perdurable de Catatumbo, donde el dolor y la esperanza coexisten bajo cielos que nunca se oscurecen.
OJALÁ PUDIERA DECIR LA VERDAD / I WISH I COULD TELL THE TRUTH
dir. Victor A. Mendivil
Peru | Documentary | 2024 | 13 min
Synopsis
After collecting multiple records related to a painful family tragedy, Victor delves into the archive in search of answers about what really happened on January 26, 1983.
Después de encontrar grabaciones y fotos sobre una dolorosa tragedia familiar, Victor se adentra en el archivo para encontrar las respuestas sobre lo que realmente pasó ese enero 26 de 1983.
FRAGMENTOS DE EXISTENCIA /
FRAGMENTS OF EXISTENCE
dir. Ishtar Paz
Honduras | Experimental | 2025 | 4 min
Synopsis
A visual breath that unveils memory and identity. From a monitor, the skin and the pulse of the earth fragment into images, while a voice weaves a poem of roots and scars.
Un aliento visual que revela la memoria y la identidad. Desde un monitor, la piel y el pulso de la tierra se fragmentan en imágenes, mientras una voz teje un poema de raíces y cicatrices.
O MENINO QUE ENGOLIU O CHORO / THE BOY WHO SWALLOWED HIS CRY
dir. Joubert Amaral
Brazil | Animation | 2025 | 7 min
Synopsis
Based on the eponymous book by acclaimed author Cris Pàz (formerly known as Cris Guerra), this delicate and moving short film invites reflection on the emotions we silence and the feelings we suppress.
Basado en el libro homónimo de la reconocida autora Cris Pàz (anteriormente conocida como Cris Guerra), este delicado y conmovedor cortometraje invita a reflexionar sobre las emociones que silenciamos y los sentimientos que reprimimos.
RELATOS DEL CAMINO /TALES OF THE ROAD
dir. Daniel Prieto
Colombia | Doc-Animation | 2025 | 12 min
Synopsis
Tales of the Road tells the story of a time in Colombia’s history: violence and struggle, seen through the eyes of one man. It is a film that brings two generations together to come to life — Alberto, the father, shares his story with nostalgia; Daniel, the son, brings it to life through his drawings.
Cuentos del Camino" narra una época de la historia de Colombia marcada por la violencia y la lucha, vista a través de los ojos de un hombre. Es un film que une a dos generaciones para dar vida a la historia: Alberto, el padre, comparte su relato con nostalgia; Daniel, el hijo, lo hace cobrar vida a través de sus dibujos.
LITTLE RED - A TALE OF RESISTANCE BY NUF SAID
dir. Miguel Rueda
USA | Animation | 2025 | 3 min
Synopsis
Little Red reimagines the classic tale as a modern story of courage and resistance. Through striking animation and music by NYC band Nuf Said, it honors women who speak out against injustice and inspires others to join the fight for equality despite the risks.
Little Red reinterpreta el clásico cuento como una historia moderna de valentía y resistencia. Con una animación impactante y música de la banda neoyorquina Nuf Said, rinde homenaje a las mujeres que alzan la voz contra la injusticia e inspira a otros a unirse en la lucha por la igualdad.
WHERE IS SAMUEL
dir. Jared Katsiane
Colombia, USA | Doc-Experimental | 2025 | 5 min
Synopsis
Samuel and his grandmother exchange messages about his new life in the USA.
Samuel y su madre intercambian mensajes de su nueva vida en Estados Unidos.
THE ROOMMATE
dir. Dario Bolivar
USA, Colombia | Animation | 2025 | 3 min
Synopsis
Finding a roommate in New York can be a little scary.
Xavier's dream of finding the perfect room in lower Manhattan turns into a mysterious encounter.
Encontrar un compañero de apartamento en Nueva York puede ser un poco aterrador. El sueño de Xavier de haber encontrado el cuarto soñado en el bajo Manhattan se convierte en un encuentro misterioso.
LA SILLA /
THE WHEELCHAIR
dir. Clara Garcia, Mariano Reinaldos
Spain | Fiction | 2024 | 6 min
Synopsis
Don't sit still.
No te quedes quieto.