LIFE AND ITS CHARACTERS
LA VIDA Y SUS PERSONAJES
Instituto Cervantes NY
211 E 49th Street, NYC
Thursday
Nov 7
6:30 PM
RUIDO DA PELE /
UNFAMILIAR SKIN
dir. Gustavo Milan
Brazil | Fiction | 2024 | 17 min
Synopsis
During the Easter holidays, the overprotective relationship between a 12-year-old boy and his mother ends when the boy experiences his first desire upon meeting Victoria, a teenage girl who visits them.Durante las vacaciones de Semana Santa, la relación sobre protectora entre un niño de 12 años y su madre llega a su fin cuando el niño experimenta su primer deseo al conocer a Victoria, una adolescente que los visita.
LA TRAMPA /
THE TRAP
dir. Ferney Iyokina Gittoma
Colombia | Documentary | 2024 | 13 min
Synopsis
In the heart of the Ta+fe jungle, where people get lost, Grandpa Noé Siake built a fish trap over the Xulla stream, within the ancestral Okaina territory. For generations, it fed many until Noé’s fiery death transformed him into the mythical Jaguar-Butterfly. Today, his descendants are trying to revive his legacy.En el corazón de la selva de Ta+fe, donde la gente se pierde, el abuelo Noé Siake construyó una trampa para peces sobre la quebrada Xulla, dentro del territorio ancestral okaina. Durante generaciones, alimentó a muchos hasta un fuego en la chacra se llevó a Noé transformándolo en el mítico Jaguar-Mariposa. Ahora sus descendientes tratan de revivir su legado.
LA ASISTENTE /
THE ASSISTANT
dir. Pierre Llanos
Peru | Fiction | 2023 | 20 min
Synopsis
Clara is a girl working as her father's assistant in an informal dental office. That day, a new patient arrives and catches his attention since Clara does not have her in the appointment registry.Clara es una niña que trabaja como asistente de su padre en un consultorio dental informal. Ese día, llega una paciente nueva que le llama la atención, pues Clara no la tenía en el registro de citas.
EL CANON /
THE CANON
dir. Martin Seeger
Chile | Fiction | 2023 | 19 min
Synopsis
Jean, a Haitian migrant in Chile, is admired everywhere he goes. His body represents all the classical values of the academy. However, in the anonymity of his existence, he is also a canon of marginality.Jean, un haitiano migrante en Chile, es admirado en cada lugar donde se desempeña. Además, su cuerpo representa todos los valores clásicos de la academia. Sin embargo, en el anonimato de su existencia, es también un canon de la marginalidad.
FIERAS /
RAGE
dir. Andres Felipe Angel
Colombia- U.S. | Fiction | 2023 | 19 min
Synopsis
Fabian is forced to spend the afternoon playing soccer with his older brother's group of friends. It's raining and the boys have to bury a dead dog they found. While they spend the afternoon fleeing the rain, Fabián faces alone the genesis of an unknown impulse; the first outbreak of his desire, provoked by another man.Fabián se ve obligado a pasar la tarde jugando fútbol junto al grupo de amigos de su hermano mayor. Llueve y los chicos deben enterrar un perro muerto que han encontrado. Mientras pasan la tarde huyendo de la lluvia, Fabián se enfrenta solitariamente a la génesis de un impulso desconocido; el primer brote de su deseo, provocado por otro hombre.