LIFE AND ITS CHARACTERS
LA VIDA Y SUS PERSONAJES
Presented in Collaboration with The Colombian Studies Group at The New School
Dorothy Hirshon Suite
The New School
Arnhold Hall, Rm I203 (2nd Floor)
55 W 13th Street, NYC
55 W 13th Street, NYC
Tuesday
Nov 7
7:00 PM
PHAWAN
dir. Andy Garnica
Bolivia | Animation | 2023 | 2 min
Synopsis
A wall-painted woman runs through the city looking for a better place to stay.Una mujer que pinta paredes corre por la ciudad buscando un lugar mejor para quedarse.
ATÉ ONDE AS PERNAS DUREM / AS LONG AS YOUR LEGS LAST
dir. Alisson Thiago do Nascimento
Brazil | Animation | 2021 | 2 min
Synopsis
An animation in sequential format - frame by frame that narrates the daily life of the protagonist Alisson, waking up, drinking his coffee, and going skateboarding through the city. The culture that surrounds the Skateboarding universe is an open field.Una animación en formato secuencial, cuadro a cuadro, que narra la vida cotidiana del protagonista Alisson, despertándose, tomando su café y paseando en patineta por la ciudad. La cultura que rodea el universo del Skateboarding es un campo abierto.
DENTRO DE LA CAJA /INSIDE THE BOX
dir. Ricardo Zambrana
Nicaragua | Animation | 2022 | 11 min
Synopsis
A cherished doll given to Alejandra on her 7th birthday is suddenly taken from her. While she embarks on a quest to find it, her country grapples with a social uprising and she is forced to leave her homeland, always hoping to get it back. Based on the true story of the daughter of a current political prisoner in Nicaragua.De repente a Alejandra le quitan una preciada muñeca que le regalaron en su séptimo cumpleaños. Mientras se embarca en una búsqueda para encontrarla, su país se enfrenta a un levantamiento social y se ve obligada a abandonar su tierra natal aunque se va con la esperanza de recuperarla. Basada en la historia real de la hija de un actual preso político en Nicaragua.
CRÓNICAS DE UN HOMBRE CRÓNICO / CHRONICLES OF A CHRONIC MAN
dir. Jorge Santiago
Colombia | Animation | 2022 | 7 min
Synopsis
A man of no collective importance is absorbed by the chaotic routine of a big city and by his own words.Un hombre sin importancia colectiva está absorbido por la caótica rutina de una gran ciudad y por sus propias palabras.
TALA / TREE FEELINGS
dir. Mariana Wenger
Argentina | Animation | 2023 | 4 min
Synopsis
TALA is a short that tells us about the depredation that man is making of our most important natural reserves. Aimed at children and not also at adults (especially teachers) it has a fantastic story structure in which there are detractors and saviors of nature. The selfishness of the "lovers" and "burners" ends up leading to the extinction of the native forests. Despite everything, hope is born for a better world in which the values of caring for the environment end up winning.TALA es un corto que nos habla de la depredación que el hombre está haciendo sobre nuestras reservas naturales más importantes. Dirigida a niños y por qué no también a adultos (especialmente profesores) tiene una estructura narrativa fantástica en la que hay detractores y salvadores de la naturaleza. El egoísmo de los “amantes” y “quemadores” termina llevando a la extinción de los bosques nativos. Pese a todo, nace la esperanza de un mundo mejor en el que los valores del cuidado del medio ambiente acaben ganando.
ÉL CORRIÓ JUNTO A SU CAMARADA / HE RAN ALONGSIDE HIS COMRADE
dir. Genís Rigol Alzola
Spain | Animation | 2022 | 14 min
Synopsis
The story of an elderly businessman in search of popularity. He evades taxes but practices philanthropy, understanding solidarity in a personal way. Thus, the protagonist will dedicate himself to generating problems for people with the aim of being able to help them.La historia de un anciano empresario en busca de popularidad. Evade impuestos pero practica la filantropía; entendiendo la solidaridad de manera personal. Así, el protagonista se dedicará a generar problemas a las personas con el objetivo de poder ayudarlas.
BUROCRACIA / BUREAUCRACY
dir. Victor Picallo
Spain | Animation | 2022 | 5 min
Synopsis
An office worker needs to pee urgently but finds himself behind a long line waiting for special permission.Un oficinista necesita orinar urgentemente, pero se encuentra detrás de una larga fila esperando un permiso especial.
PACHAMAMA
dir. Alejandro Valenzuela
Chile | Documentary | 2023 | 6 min
Synopsis
"Pachamama" is a documentary short film that shows the connection of the native peoples of the Andes in South America with nature, their respect, and their gratitude to Mother Earth."Pachamama" es un cortometraje documental que muestra la conexión de los pueblos originarios de Los Andes en Sudamerica con la naturaleza, su respeto y agradecimiento a la madre tierra.
INFANTARIA / INFANTRY
dir. Lais Santos Araujo
Brazil | Fiction | 2023 | 24 min
Synopsis
In a conservative and swampy Brazil, a birthday party is held at a fatherless home. Joana, the birthday girl, wishes to get her period soon. Her older brother, Dudu, wishes his father would come home. When teenager Verbena arrives at the house unannounced, all the wishes can come true. But not without some pain.En un Brasil conservador y pantanoso, se celebra una fiesta de cumpleaños en un hogar sin padre. Joana, la cumpleañera, desea que le llegue pronto la regla. Su hermano mayor, Dudu, desea que su padre regrese a casa. Cuando la adolescente Verbena llega a la casa sin previo aviso, todos los deseos pueden hacerse realidad. Pero no sin algo de dolor.
ARQUITECTURA EMOCIONAL 1959 / EMOTIONAL ARCHITECTURE 1959
dir. León Siminiani
Spain | Fiction | 2022 | 26 min
Synopsis
Here is the love story of Sebas and Andrea, first-time university students, in the 1958-1959 academic year. Here, how do social class and ideology become obstacles, insurmountable?... Here is the architecture marking, unnoticed, the dotted line that ends up dictating its emotion.He aquí la historia de amor de Sebas y Andrea, universitarios primerizos, en el curso 1958-1959. He aquí como clase social e ideología se convierten en obstáculos ¿insalvables?... He aquí la arquitectura marcando, inadvertida, la línea de puntos que acabe dictando su emoción.